On a dialog box, clicking the 'Ok' button means the user wants the system to act. Clicking the 'Cancel' button means the user wants to go back to the original screen.
How fast can you spot the difference between ‘sign up’ and ‘sign in’? Using these button labels together causes users to click the wrong button. But it's not their fault.